Ma Moneta retro.* A Retro Moneta.

English after photos! 🙂 Français: J’ai vraiment adoré toutes les images du #monetaparty, une cyber-fête pour présenter les modèles finis du patron culte “Moneta” de Colette Patterns, et alors que je ne comptais pas participer au project, je ne croyais pas attendre longetemps avant de refaire une Moneta. Vu que ce patron, fait pour les…… Continue reading Ma Moneta retro.* A Retro Moneta.

Coudre pour le printemps * Spring sewing begins: Seamwork Eliza

English after photos! Français: Début février, j’avais planifié de coudre mon premier ensemble du printemps 2017: une jupe longue jusqu’aux genoux et un chemisier. Hier, j’ai enfin terminé la jupe mais malheureusement le chemisier a fini à la poubelle… Pour le haut, il s’agissait de la dernière sortie de République du Chiffon, le patron “Maxine”.…… Continue reading Coudre pour le printemps * Spring sewing begins: Seamwork Eliza

Coudre de la lingerie * Lingerie Sewing: Seamwork Ariane

English after photos! 🙂 Français: Quand je vous dit que le body Ariane de Seamwork se porte très bien, croyez moi! Tandis que le patron nous présente un body qui se porterait comme une camisole, ma version a plutôt un style résolument lingerie. Mettre des photos de moi dans ce genre de vêtement est plutôt…… Continue reading Coudre de la lingerie * Lingerie Sewing: Seamwork Ariane

Les aventures en couture homme continuent… * More sewing menswear adventures…

English after photos! 🙂 Français: Je n’avais pas l’intention d’écrire un billet sur la troisième version de la chemise Fairfield de Thread Theory, mais j’ai eu beaucoup de commentaires positifs sur une image de la chemise postée sur Instagram; et vu que certaines d’entre vous se sont montrées intéressées par ce projet (merci! je craignais…… Continue reading Les aventures en couture homme continuent… * More sewing menswear adventures…

Et encore un pyjama… * Pajama sewing on repeat.

English after photos! 🙂 Français: Les mois de Janvier à Mars sont, à cause de l’hiver, difficiles à vivre à Montréal. Pour sortir, il faut plusieurs couches de vêtements, en plus du gros manteau et des bottes. Bref, ce n’est pas très glamour. Je me rends compte que c’est peut-être à cause de ce sentiment…… Continue reading Et encore un pyjama… * Pajama sewing on repeat.